余自南赣赴抚山东陈都宪原习来代以年谊之厚操舟送至储潭席间赋诗见赠步韵酬之

·
淡云清晓塞,细草绿春洲。 名已三朝旧,心应四海周。 威扬新阃钥,别重远山舟。 白首分携意,公乎莫亦犹。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

赣(gàn):指江西省;抚山(fǔ shān):即抚州,古地名;都宪(dū xiàn):指陈都宪,唐代文学家;潭(tán):水潭;步韵(bù yùn):指对诗时要求对方继续接下去的韵脚。

翻译

淡淡的云朵飘在明净的早晨,细细的青草铺满了春天的小岛。您的名声早已传扬了三朝,您的心意应该遍及四海。您现在担任重要职务,成为新的关键人物,却要离别远山,我只能送您上船。白发之人分别时的心情,您应该也能理解吧,尊贵的先生。

赏析

这首诗是唐代文学家唐胄送别陈都宪的作品。诗人以清晨的淡云、绿草来描绘出送别时的情景,表达了对陈都宪的敬重和不舍之情。诗中通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的感慨和情感,体现了唐代送别诗的典型风格。

唐胄

明广东琼山人,字平侯。弘治十五年进士。授户部主事,累迁户部侍郎。世宗欲攻安南,胄极言不可。嘉靖十七年,世宗欲祀生父献皇帝明堂,配上帝,胄抗疏,力言其非。下诏狱,削籍归。 ► 46篇诗文