庚戌仲夏予赴召北上石川张子饯于江浒同舟至金山别去顷复寄予以诗草草依韵附谢二首

·

江舟话别年惊换，驿骑传书意更真。
老我与时终枘凿，病躯何日谢冠绅。
千篇不尽山游兴，百岁谁拘物外身。
有待金焦从笑傲，留连杯酌不论巡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庚戌：古代干支纪年法中的一个年份。
• 仲夏：夏季的第二个月，即农历五月。
• 赴召：接受朝廷的召唤前往。
• 北上：向北行进。
• 石川张子：人名，具体身份不详。
• 饯于江浒：在江边设宴送行。
• 金山：地名，可能指江苏省镇江市的金山。
• 驿骑：古代传递文书的骑兵。
• 枘凿：比喻不相合，难以融合。
• 冠绅：古代士大夫的服饰，这里指官职。
• 金焦：指金山和焦山，位于江苏省镇江市。

翻译

在庚戌年的仲夏，我应朝廷召唤北上，石川的张子在江边设宴为我送行，我们同舟共济直到金山才分别。不久，他又寄诗给我，我匆匆依韵回谢两首。

江上的舟中我们话别，岁月匆匆又是一年。驿站的骑兵传递着书信，情意更加真切。我这老朽与时世终究难以融合，何时才能摆脱这病弱的身躯和官职的束缚。

即使写尽了千篇诗文，也表达不尽我对山水的游兴。百岁人生，谁又能束缚得了我这超脱物外的心。我期待着在金山和焦山间自由笑傲，留连于杯中的美酒，不再计较酒宴的次数。

赏析

这首诗表达了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。诗中，“江舟话别”与“驿骑传书”形成对比，前者描绘了离别的场景，后者则传达了友人之间的深情。诗人自嘲“老我与时终枘凿”，表达了对现实的不满和对超脱的渴望。结尾的“有待金焦从笑傲，留连杯酌不论巡”则展现了诗人对山水和自由生活的无限向往。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人豁达的人生态度和对美好生活的追求。