七月流火

·

人间逄七月，大火向西流。
民事终嫌晚，天时始应秋。
三星低北户，万象拱南州。
箕尾同成纬，珠玑异缀旒。
金波分穆穆，银汉与悠悠。
类烛辉瑶席，疑萤度玉楼。
色连朱阁迥，光动翠帘幽。
栗烈将催候，晶荧故眩眸。
气随霜露变，事逐岁年遒。
布帛堪为褐，狐狸可制裘。
先时还有备，卒岁每无忧。
偶读豳风作，端为大业谋。
愿陈忠厚意，万一贲皇猷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 七月流火：指农历七月，火星（即心宿二）西行，天气开始转凉。
• 大火：指心宿二，古代称为大火星。
• 民事：指农事活动。
• 天时：自然界的时序变化。
• 三星：指参宿三星，即猎户座腰带上的三颗亮星。
• 万象：指自然界的一切景象。
• 箕尾：指箕宿和尾宿，均为二十八宿之一。
• 珠玑：珠宝，此处比喻星辰。
• 缀旒：装饰旗帜的流苏，此处比喻星辰排列。
• 金波：指月光。
• 穆穆：温和恭敬的样子。
• 银汉：银河。
• 悠悠：遥远的样子。
• 类烛：像蜡烛一样。
• 瑶席：华美的席子。
• 疑萤：像萤火虫一样。
• 玉楼：华美的楼阁。
• 朱阁：红色的楼阁。
• 迥：远。
• 翠帘：绿色的帘子。
• 栗烈：寒冷。
• 催候：催促时节的到来。
• 晶荧：明亮闪烁。
• 眩眸：耀眼。
• 气随霜露变：气候随着霜露的变化而变化。
• 岁年遒：岁月流逝。
• 布帛：布和丝绸。
• 褐：粗布衣服。
• 狐狸：狐狸的皮毛。
• 裘：皮衣。
• 豳风：《诗经》中的一篇，反映古代农事生活。
• 大业：伟大的事业。
• 贲皇猷：光辉的计划或策略。

翻译

人间到了七月，大火星向西移动。农事活动终究觉得晚了一些，自然的时序开始预示着秋天的到来。三星低垂在北户，万象都向南州拱卫。箕宿和尾宿一同构成纬线，星辰如同珠宝，排列成旗帜的流苏。月光温和地洒在华美的席子上，银河遥远地延伸。像蜡烛一样的光芒照亮了玉楼，像萤火虫一样的光点飞过翠帘。红色楼阁的光影遥远，绿色帘子下的光影幽深。寒冷的气息催促着时节的到来，明亮的光芒依旧耀眼。气候随着霜露的变化而变化，岁月流逝，事情也随之改变。布和丝绸可以做成粗布衣服，狐狸的皮毛可以制成皮衣。事先有所准备，整年都无忧虑。偶然读到《诗经》中的《豳风》，为了伟大的事业谋划。希望表达忠诚厚道的意愿，万一能够实现光辉的计划。

赏析

这首作品描绘了农历七月天象与农事的变化，通过星象的描写反映了季节的转换和农事的紧迫感。诗中运用了丰富的天文和农事知识，以及对自然景象的细腻观察，展现了诗人对自然规律的深刻理解和敬畏之情。同时，诗末表达了对农事的重视和对国家大业的深切关怀，体现了诗人的社会责任感和远大抱负。整首诗语言优美，意境深远，既是对自然景象的赞美，也是对农耕文明的颂歌。