后听角行

·

燕南壮士江城客，孤馆无眠心已折。那堪夜夜闻角声，怨曲悲凉更幽咽。
一喷牵残杨柳风，五更吹落梅花月。霜天裂却浮云散，雁行断尽疏星接。
馀音眇眇渡江去，依稀似向愁人说。劝君且莫多叹嗟，家人恨杀生离别。
可怜辛苦为谁来？彫尽朱颜头半白。万绪千端都上心，一寸肝肠能几截。
当时听角送南人，南人吹角不送人。不如睡著东风恶，拍枕江声总不闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕南壮士：指在燕南地区的勇士。
• 江城客：指在江城（可能指江边城市）的旅人。
• 孤馆无眠：孤独的旅馆中无法入睡。
• 心已折：心情极度沮丧。
• 那堪：怎能忍受。
• 怨曲：悲伤的曲调。
• 幽咽：声音低沉、哽咽。
• 喷：这里指角声的响起。
• 牵残：牵引着残留的。
• 杨柳风：春风，因杨柳在春天发芽，故称春风为杨柳风。
• 梅花月：指冬夜的月光，因梅花多在冬季开放。
• 霜天：寒冷的天气。
• 裂却：裂开。
• 浮云散：浮云散去。
• 雁行：雁群飞行的队形。
• 断尽：完全消失。
• 疏星接：稀疏的星星接连出现。
• 馀音眇眇：余音袅袅。
• 渡江去：穿过江面而去。
• 依稀：模糊不清。
• 愁人：忧愁的人。
• 叹嗟：叹息。
• 生离别：活着时的分离。
• 彫尽：消磨殆尽。
• 朱颜：红润的面容，指年轻时的容颜。
• 头半白：头发半白，指年纪已大。
• 万绪千端：形容思绪繁多。
• 肝肠：比喻内心。
• 能几截：能有多少段。
• 南人：指南方的居民。
• 吹角：吹响号角。
• 不送人：不为人送行。
• 睡著：睡着。
• 东风恶：东风猛烈。
• 拍枕江声：拍打枕头的江水声。
• 总不闻：始终听不见。

翻译

燕南的勇士，江城的旅人，孤独地躺在旅馆中，无法入眠，心情已经极度沮丧。怎能忍受夜夜听到的角声，那悲伤的曲调更加幽咽。一声角响牵动了残留的春风，五更时分吹落了梅花上的月光。寒冷的天空中浮云裂开散去，雁群的队形完全消失，稀疏的星星接连出现。余音袅袅地穿过江面而去，模糊中似乎在向忧愁的人诉说。劝你不要再多叹息，家人只恨活着时的分离。可怜你辛苦为了谁而来？消磨尽了年轻时的容颜，头发也已半白。思绪繁多，一寸肝肠又能有多少段。当时听角声是为了送别南人，南人吹角却不是为了送人。不如在东风猛烈中睡去，拍打枕头的江水声始终听不见。

赏析

这首作品描绘了一个孤独旅人在夜晚听到角声时的深沉哀愁。通过角声的描绘，诗人传达了旅人内心的无尽忧伤和对离别的深切感受。诗中运用了丰富的意象，如“杨柳风”、“梅花月”、“霜天裂却浮云散”等，增强了诗歌的情感表达。结尾处旅人选择在东风中睡去，不再听闻江声，反映了旅人对于现实痛苦的逃避和对内心宁静的渴望。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对人生离别和岁月流逝的深刻感悟。