戊寅十二月丹丘柯博士过林下赋诗次韵酬答

·
积雪被长坂,卧痾守中林。 山川虽云阻,舟楫肯见寻。 倾盖何必旧,相知亦已深。 惊风飘枯条,清池冒重阴。 联翩双黄鹄,飞鸣绿水浔。 顾望思郁纡,徘徊发悲吟。 愿言齐羽?,金石固其心。 欢乐何由替,黄发期满簪。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊寅:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 丹丘柯博士:人名,可能是当时的一位学者。
  • 次韵酬答:按照对方诗的韵脚和格式作答。
  • 积雪被长坂:积雪覆盖在长长的山坡上。
  • 卧痾守中林:因病卧床,守护在林中。
  • 舟楫:船和桨,这里指船只。
  • 倾盖:指初次见面就如同老朋友一样亲密。
  • 相知亦已深:彼此了解已经很深。
  • 惊风飘枯条:猛烈的风吹动枯萎的树枝。
  • 清池冒重阴:清澈的池水被浓密的树荫覆盖。
  • 联翩双黄鹄:两只黄鹄(一种鸟)一起飞翔。
  • 绿水浔:绿水边。
  • 顾望思郁纡:回头望去,心中思绪纷乱。
  • 愿言齐羽?:希望我们的友情能像鸟儿一样飞翔。
  • 金石固其心:比喻友情坚如金石。
  • 黄发期满簪:指老年,黄发是老年人的特征,期满簪指头发花白。

翻译

在戊寅年的十二月,丹丘柯博士来到我的林下,我按照他的诗的韵脚和格式作答。

积雪覆盖了长长的山坡,我因病卧床,守护在这片林中。 尽管山川阻隔,但你的船只还是找到了来这里的方法。 我们初次见面就如同老朋友一样亲密,彼此了解已经很深。 猛烈的风吹动枯萎的树枝,清澈的池水被浓密的树荫覆盖。 两只黄鹄一起飞翔,在绿水边飞鸣。 回头望去,心中思绪纷乱,我发出悲伤的吟唱。 希望我们的友情能像鸟儿一样飞翔,坚如金石。 我们的欢乐如何能被替代,直到我们头发花白,老去。

赏析

这首诗表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中通过描绘自然景象,如积雪、山川、枯条、清池等,营造了一种静谧而略带忧郁的氛围。诗人通过对友情的赞美,表达了对真挚情感的向往和对生命中美好时光的珍惜。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生感悟。

倪瓒

倪瓒

元明间常州无锡人,字元镇,号云林居士,又有荆蛮民、幻霞子、曲全叟、朱阳馆主等号。博学,好古。有洁癖。家雄于财,四方名士日至其门,居有清闷阁,藏书数千卷,古鼎法书,名琴奇画陈刊左右,幽迥绝尘。元顺帝至正初,忽散家财给亲故,未几兵兴,富家悉被祸,而瓒扁舟箬笠,往来太湖及松江三泖间。不受张士诚征召,逃渔舟以免。入明,黄冠野服,混迹编氓。工诗画,画山水意境幽深,以萧疏见长。与黄公望、王蒙、吴镇为元季四家。有《清闷阁集》。 ► 305篇诗文