送钱思复进士赴会试

·
手折蟾花第一枝,又乘官舰赴春闱。 江峰晓梦湘灵瑟,云锦秋裁织女机。 紫电早催龙尾化,绛霄行见凤毛归。 中堂慈母占乌鹊,看取青衫映綵衣。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蟾花:指桂花,因传说月中有蟾蜍和桂树,故称。这里比喻科举及第。
  • 春闱:指春季举行的科举考试。
  • 湘灵瑟:湘水之神弹奏的瑟,比喻美妙的音乐。
  • 云锦:一种华美的丝织品,比喻美好的事物。
  • 织女机:织女星的织机,比喻精巧的技艺。
  • 龙尾化:指龙尾变成龙,比喻人由平凡变为杰出。
  • 凤毛归:比喻杰出的人才归来。
  • 慈母占乌鹊:慈母通过乌鹊占卜,希望儿子考试顺利。
  • 綵衣:五彩的衣服,这里指喜庆的服饰。

翻译

你手折下第一枝桂花,象征着科举及第,现在又乘着官船前往参加春天的科举考试。江边的山峰在夜晚仿佛梦见了湘水之神弹奏的美妙音乐,秋天的云朵像织女机上织出的华美云锦。你早已经像龙尾变成龙一样,由平凡变得杰出,很快就会像凤凰的羽毛一样,带着荣耀归来。家中的慈母通过乌鹊占卜,期盼着你的好消息,期待看到你穿着青衫与喜庆的五彩衣服相映成趣。

赏析

这首作品以送别钱思复进士赴会试为背景,通过丰富的意象和生动的比喻,表达了对钱思复的美好祝愿和对其未来的期待。诗中“手折蟾花第一枝”一句,既赞美了钱思复的才华,又预示了他科举及第的美好前景。后文通过“湘灵瑟”、“织女机”等意象,进一步以音乐和织锦之美来比喻钱思复的才华和前程。最后,诗人以慈母占卜和期待儿子归来的场景,寄托了对钱思复的深厚情感和美好祝愿。

吴景奎

元婺州兰溪人,字文可。七岁力学如成人,年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾,辟为从事,后荐署兴化路儒学录,以母老辞不就。博学,尤善为诗,词句清丽,有唐人风。有《药房樵唱》。 ► 217篇诗文