所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 十有一月:指农历十一月。
- 至于:直到。
- 正月:农历一月。
- 连雪不已:持续下雪不止。
- 气合:气息相合,形容天气寒冷。
- 冰天:严寒的天气。
- 址:地基,这里指地面。
- 光连:光芒相连,形容雪光连绵。
- 雪岭:积雪的山岭。
- 西:方位词,西方。
- 愁来:忧愁到来。
- 望不极:望不到边际。
- 诗罢:写诗完毕。
- 思俱迷:思绪混乱。
- 澌冻:结冰。
- 江淮:指长江和淮河流域。
- 昏霾:昏暗的雾霾。
- 岭峤:山岭。
- 齐:一致,这里指都被雾霾笼罩。
- 饥寒:饥饿和寒冷。
- 春事迫:春天的农事紧迫。
- 何以:用什么。
- 蒸黎:百姓。
翻译
农历十一月直到正月,持续下雪不止。 寒冷的气息与冰冻的天气相合,雪光连绵不断,连接着西边的积雪山岭。 忧愁到来时,望向远方,看不到边际,写完诗后思绪也变得混乱。 长江和淮河流域都结了冰,山岭也被昏暗的雾霾所笼罩。 饥饿和寒冷使得春天的农事变得紧迫,我该如何安慰百姓呢?
赏析
这首作品描绘了农历十一月至正月间持续的严寒和雪景,以及由此带来的忧愁和思绪的混乱。诗中通过“气合冰天”、“光连雪岭”等意象,生动地表现了寒冷和雪光的连绵。后句“愁来望不极,诗罢思俱迷”则抒发了因天气恶劣而产生的忧愁和迷茫。结尾的“饥寒春事迫,何以慰蒸黎”则表达了对百姓生活困境的深切关怀和无力感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和社会的深刻感悟。