(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 北固山:位于江苏省镇江市,三面临江,形势险要。
- 三面鲸涛:形容三面环海,波涛汹涌如鲸鱼。
- 金汤:比喻坚固的防御,如金城汤池。
- 黯黯:形容色彩暗淡。
- 淮云:指淮河流域的云。
- 湘水:湘江,湖南省的主要河流。
- 武侯:指三国时期的蜀汉丞相诸葛亮,被封为武乡侯。
- 孙刘:指三国时期的孙权和刘备,分别是吴国和蜀汉的建立者。
翻译
三面环海,波涛连天,北固山的险要形势依旧。 山花暗淡,有人吹笛,江柳青翠,客人登船。 马儿带着淮河的云向东进入浙江,雁儿拖着湘江的水向北归燕。 自从诸葛亮和孙权、刘备去世后,原野上还有几人在耕种墓田呢?
赏析
这首作品描绘了北固山的壮丽景色和历史沧桑。通过“三面鲸涛连碧天”和“金汤形势尚依然”,展现了北固山的险要和坚固。后两句通过山花、江柳、马带淮云、雁拖湘水的描绘,传达了时光流转、人事已非的感慨。结尾的“武侯一去孙刘死,原野几人耕墓田”则深刻表达了对历史变迁的哀思和对英雄逝去的怀念。