送毛懋新山人归河南

·
落拓怜吾友,知音聋俗稀。 天秋一鸿动,人老外黄归。 客梦迷吹角,闲情入捣衣。 送君邮树转,寒雨正霏霏。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落拓:放浪不羁,不拘小节。
  • 知音:了解自己的人,知己。
  • 聋俗:愚昧无知的世俗。
  • 外黄:地名,今河南省开封市杞县。
  • 邮树:邮亭旁的树。
  • 霏霏:形容雨雪纷飞的样子。

翻译

我深爱着我的朋友,他放浪不羁,但在这愚昧的世俗中,能理解他的人实在太少。 秋天来临,天空中鸿雁南飞,而我这位朋友,已经年老,即将回到河南的外黄。 他客居他乡的梦想似乎已被吹响的号角所打破,而他的闲情逸致则融入了捣衣的声响中。 送别你时,看着邮亭旁的树影转动,寒冷的雨正纷纷扬扬地下着。

赏析

这首作品表达了诗人对友人毛懋新山人的深厚情感以及对其归乡的祝福。诗中,“落拓”与“知音”形成对比,凸显了友人超脱世俗的个性和诗人对其的理解与欣赏。后句通过秋鸿、老去的形象,描绘了友人的归乡之旅,客梦与闲情的交织,展现了友人内心的复杂情感。结尾的“寒雨正霏霏”则增添了离别的凄凉氛围,使全诗情感更加深沉。

邢侗

明山东临清人,字子愿。万历二年进士,仕终陕西行太仆卿。工诗文,尤善画,与董其昌、米万钟、张瑞图齐名,时称邢张米董。有《来禽馆集》、《武定州志》、《来禽馆帖》。 ► 29篇诗文