腊日送野鸥先生赴清源访狄将军

·
残雪犹在地,送君将奈何。 客衫翻酒污,乡梦落梅多。 晓寺钟初定,寒林鸟始过。 行行遇知己,按剑一长歌。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腊日:农历十二月初八,即腊八节。
  • 野鸥先生:可能是一位隐士或学者的雅号。
  • 清源:地名,具体位置不详。
  • 狄将军:可能是一位将军的姓氏。
  • 客衫:旅人的衣服。
  • 晓寺:清晨的寺庙。
  • 寒林:寒冷的树林。
  • 按剑:手握剑柄,表示准备行动或表达决心。

翻译

腊八节那天,地上还残留着雪,我送别野鸥先生前往清源拜访狄将军,心中充满了无奈。旅人的衣服上沾满了酒渍,思乡的梦里满是落梅。清晨寺庙的钟声刚刚停歇,寒冷的树林中鸟儿才开始飞过。一路前行,期待遇到知己,手握剑柄,长歌一曲以表达心情。

赏析

这首作品描绘了腊日送别的场景,通过“残雪”、“客衫翻酒污”等细节,生动地表达了旅途的艰辛和离别的无奈。诗中“晓寺钟初定,寒林鸟始过”以静谧的清晨景象,衬托出旅途的孤寂。结尾的“行行遇知己,按剑一长歌”则透露出对未来相逢的期待和豪情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深情厚意和对未来的美好憧憬。

邢侗

明山东临清人,字子愿。万历二年进士,仕终陕西行太仆卿。工诗文,尤善画,与董其昌、米万钟、张瑞图齐名,时称邢张米董。有《来禽馆集》、《武定州志》、《来禽馆帖》。 ► 29篇诗文