送杨博士计偕北上

·
入京翻遣似并州,数醉乡人春酒楼。 来日寄将消息否,绮窗寒树着花愁。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 计偕:指举人赴京参加会试。
  • (xié):一同。
  • 绮窗:雕画美观的窗户。
  • 寒树:指秋冬时节的树木。

翻译

送杨博士去京城参加会试, 他到了那里会不会像在并州一样, 频频与乡亲们醉倒在春酒楼中。 不知他是否会寄来消息, 告诉我那雕花窗户外的寒树, 是否已经忧愁地开出了花朵。

赏析

这首作品是邢侗送别杨博士赴京应试时所作,通过想象杨博士在京城的生活情景,表达了对友人的思念与关切。诗中“入京翻遣似并州”一句,既展现了杨博士在京城的社交生活,也暗含了对其能否适应新环境的担忧。后两句则通过绮窗寒树的意象,寄托了对杨博士消息的期盼,以及对其未来命运的关切。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊。

邢侗

明山东临清人,字子愿。万历二年进士,仕终陕西行太仆卿。工诗文,尤善画,与董其昌、米万钟、张瑞图齐名,时称邢张米董。有《来禽馆集》、《武定州志》、《来禽馆帖》。 ► 29篇诗文