走笔戏赠万伯修使君二首

·
五花胡马鹴鹔裘,夜猎归来兴未休。 教唱西凉新乐府,一时霜月遍幽州。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五花胡马:指毛色斑驳的胡地马匹。
  • 鹴鹔裘:一种用鹴鹔(一种鸟)羽毛制成的裘衣。
  • 夜猎:夜间打猎。
  • 西凉新乐府:指西凉地区新创作的乐府诗。
  • 霜月:指寒冷的月份,通常指农历十月。
  • 幽州:古代地名,大致位于今天的河北省北部和辽宁省南部一带。

翻译

骑着毛色斑驳的胡地马,身穿鹴鹔羽毛制成的裘衣,夜猎归来,兴致依旧高昂。教人们唱起西凉地区新创作的乐府诗,一时间,寒冷的月光照遍了幽州大地。

赏析

这首诗描绘了明代邢侗笔下的万伯修使君夜猎归来的场景,通过“五花胡马”和“鹴鹔裘”等奢华的服饰,展现了使君的尊贵身份和豪迈气概。诗中“夜猎归来兴未休”一句,既表达了使君对狩猎的热爱,也体现了其不减的兴致。后两句“教唱西凉新乐府,一时霜月遍幽州”,则通过音乐和月光的结合,营造出一种既寒冷又充满诗意的氛围,展现了使君的文化品味和对边疆地区的关怀。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对边疆生活的独特感受。

邢侗

明山东临清人,字子愿。万历二年进士,仕终陕西行太仆卿。工诗文,尤善画,与董其昌、米万钟、张瑞图齐名,时称邢张米董。有《来禽馆集》、《武定州志》、《来禽馆帖》。 ► 29篇诗文