所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 憩 (qì):休息。
- 掩 (yǎn):关闭。
- 隅 (yú):角落。
- 塞口 (sè kǒu):山口。
- 尽兴 (jìn xìng):尽情,满足兴致。
- 驻马 (zhù mǎ):停马。
- 伤魂 (shāng hún):伤心。
- 目送 (mù sòng):用目光送别。
- 易昏 (yì hūn):容易变暗。
翻译
梁僧在古老的寺庙中休息,等待客人时关闭了松树下的门。碧绿的水流在城边的小路上,青山环绕着山口的小村庄。乘船返回未能尽兴,停马独自行走却感到伤心。用目光送别寒天中的孤鸟,它们孤独飞翔的日子容易变得昏暗。
赏析
这首诗描绘了诗人送别友人后的孤寂与哀愁。诗中,“梁僧憩古寺,候客掩松门”营造了一种静谧而期待的氛围,而“碧水城隅路,青山塞口村”则进一步以自然景色来衬托诗人的心境。后两句“回舟非尽兴,驻马独伤魂”直接表达了诗人因未能与友人尽兴而感到的遗憾和孤独。最后,“目送寒天鸟,孤飞日易昏”则通过寓情于景的手法,以孤鸟的飞翔象征诗人的孤独,以日易昏暗来暗示诗人内心的阴霾,表达了诗人对友情的珍视和对离别的深深感伤。