高州杂咏

·
粤南天欲尽,风气迥难持。 一日更裘葛,三家杂汉夷。 鬼符书辟瘴,蛮鼓奏登陴。 遥夜西归梦,惟应海月知。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粤南:指岭南地区,五岭以南地区。
  • (jiǒng):差别很大。
  • 裘葛:冬衣和夏衣,这里借指季节变换。
  • 辟瘴:驱除瘴气。
  • 登陴(pí):登上城墙,这里指蛮人击鼓上城墙的情景。

翻译

岭南的天空好似要到尽头了,风俗风气相差极大难以维持。一天之中就经历了季节变换,三个家庭中就有汉族和少数民族混杂。有画着鬼符的文书来驱除瘴气,还有蛮人擂鼓后登上城墙。在遥远的夜晚做着西归的梦,只有那海上的明月知晓。

赏析

这首诗描绘了粤南地区独特的景象和风俗。首联写出了粤南之地仿佛与天边相接,且风气独特。颔联通过“一日更裘葛”表现出气候的多变以及不同民族的杂居。颈联描述了当地特殊的习俗和活动。尾联则透露出作者的归乡之思,夜晚的梦只有明月能懂,增添了一种寂寥感。全诗生动地展现了地处偏远的粤南地区的生活画面和氛围,表达了作者对这片土地的感受和内心的情感。

吴国伦

明湖广兴国人,字明卿,号川楼、南岳山人。嘉靖二十九年进士。由中书舍人擢兵科给事中。以赠杨继盛丧礼忤严嵩,谪南康推官,调归德,旋弃官去。嵩败,再起,官至河南左参政,大计罢归。才气横放,好客轻财,工诗,与李攀龙等号“后七子”。归田后声名更盛。有《甔甀洞稿》。 ► 132篇诗文