送王信仲过淮阳

·
春江拍拍去帆孤,树底人家燕引雏。 曾向秦淮登暮阁,碧云低处认三吴。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拍拍:形容水声,这里指江水流动的声音。
  • 去帆:远行的船帆。
  • 引雏:带领小鸟。
  • 秦淮:指南京的秦淮河,是南京的一条著名河流,也是历史文化名河。
  • 暮阁:傍晚时分的楼阁。
  • 碧云:蓝天上的云彩。
  • 三吴:古代地理名词,指吴郡、吴兴、会稽三郡,大致相当于今天的江苏省南部和浙江省北部地区。

翻译

春江水声潺潺,远行的帆船孤独地驶去,树下的人家,燕子正带领着小鸟。我曾在秦淮河畔的傍晚登上楼阁,远望蓝天白云下,依稀可辨三吴之地。

赏析

这首作品描绘了春江、帆船、燕子等自然景象,通过“拍拍”、“去帆孤”等词语传达出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“树底人家燕引雏”一句,生动地描绘了春天的生机与和谐。后两句回忆在秦淮河畔的傍晚登高望远的情景,通过“碧云低处认三吴”表达了对远方景物的怀念与向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的细腻感受和对远方故土的深情思念。

朱德润

元睢阳人,徙吴中,字泽民。工画山水人物,能诗,善书。仁宗延祐末荐授应奉翰林文字,兼国史院编修。英宗嗣位,出为镇东儒学提举,后弃官归。顺帝至正中,起为行中书省照磨,摄守长兴。有《存复斋集》。 ► 122篇诗文