赠笺纸吕生二首

·
罗文缉缉染湘流,中瑩晴空一段秋。 莫问杀青千古事,漆书应让管城侯。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罗文:指精美的纸张,其上印有罗纹。
  • 缉缉:形容纸张紧密、细致。
  • 染湘流:指纸张的颜色如同湘江的水流,通常指淡黄色或淡绿色。
  • 中瑩:中间透明,形容纸张的质地。
  • 晴空一段秋:比喻纸张的颜色和质地如同秋日的晴空,清澈透明。
  • 杀青:古代制竹简时,将竹子煮后刮去青皮,称为杀青,这里指书写。
  • 漆书:用漆书写的文字。
  • 管城侯:古代官职名,这里可能指掌管文书的官员。

翻译

精美的罗纹纸紧密细致,染上了湘江水流的色泽,中间透明如同秋日晴空。 不必询问那古老的杀青之法,漆书也应当让位于掌管文书的官员。

赏析

这首诗赞美了精美的笺纸,通过比喻和象征手法,将纸张的质地和色泽与自然景致相比,展现了其高雅与珍贵。诗中“罗文缉缉染湘流,中瑩晴空一段秋”描绘了纸张的细腻与色泽,而“莫问杀青千古事,漆书应让管城侯”则表达了对传统书写方式的尊重,同时暗示了纸张的优越性。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对文化传统的敬仰和对美好事物的赞美。

朱德润

元睢阳人,徙吴中,字泽民。工画山水人物,能诗,善书。仁宗延祐末荐授应奉翰林文字,兼国史院编修。英宗嗣位,出为镇东儒学提举,后弃官归。顺帝至正中,起为行中书省照磨,摄守长兴。有《存复斋集》。 ► 122篇诗文