(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 屏居:隐居。
- 轮囷:形容意志坚定,不可动摇。
- 强未销:意志坚强,尚未消磨。
- 尘劳:世俗的劳碌。
- 渭竹:指渭水流域的竹子,这里比喻清贫的生活。
- 江梅:江边的梅花,这里比喻高洁的品质。
- 骚:指《离骚》,这里表示不被重视或理解。
- 山谷樵歌:山谷中樵夫的歌声,象征隐居生活的宁静与自在。
- 江湖鱼计:江湖中的渔夫捕鱼,比喻隐居生活的自给自足。
- 二毛:指白发,形容年老。
翻译
壮志坚定如石,尚未消磨,隐居生活中万事皆显尘劳。贫穷却知渭水边的竹子真实可传,老去却遗憾江边的梅花未能入诗。山谷中樵夫的歌声悠闲地度过日月,江湖中渔夫的捕鱼足以应对风涛。妻子和孩子在灯下应该会笑我,如今我的头上已长出了白发。
赏析
这首作品表达了诗人任士林隐居生活的感慨与自嘲。诗中,“壮志轮囷强未销”展现了诗人坚定的意志,而“屏居万事饱尘劳”则反映了隐居生活的艰辛。通过对“渭竹”与“江梅”的对比,诗人表达了对清贫生活的认同和对高洁品质的向往。末句“妻孥灯后应相笑,头上如今有二毛”以幽默自嘲的笔触,描绘了岁月的痕迹,同时也透露出一种淡然与超脱。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对隐居生活的深刻体验与独特见解。