(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 客路:旅途。
- 怜:爱惜,怜惜。
- 侧:旁边。
- 一丘壑:指隐居之地。
- 二顷田:比喻微薄的家产。
- 兹游:这次旅行。
- 清影:指月光。
翻译
在旅途中,我惋惜着时光的流逝,中秋的月亮自然地圆了。 我正怜爱地看着身边的儿女,却不能与兄弟们一同赏月。 老去后,我只想隐居于一山一水之间,人生也不过拥有那二顷田地。 这次旅行究竟是为了什么,月光下的我无法入眠。
赏析
这首作品表达了诗人任士林在中秋之夜的感慨与思绪。诗中,“客路惜年年”一句,既表达了诗人对时光流逝的惋惜,也暗示了旅途的孤独。而“中秋月自圆”则以月圆象征团圆,反衬出诗人无法与家人团聚的遗憾。后两句通过对儿女和兄弟的对比,进一步强化了这种情感。结尾的“兹游谅何事,清影未能眠”则抒发了诗人对旅途意义的迷茫和对月光的深情,整首诗情感真挚,意境深远。