刘将军射虎行

·
半湿新蹄山径晓,于菟夜渡海中岛。百夫鼓噪屋瓦震,将军弯弓白日皎。 地形平露草不长,狂啸无风威欲倒。玄翎一中洞心胸,坐据木床脱须爪。 胃中白骨谁家魂?红肉已供人醉饱。人生意气不下堂,车铎当当冯妇老。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 于菟(yú tú):古代传说中的神兽,此处指老虎。
  • 鼓噪:大声喧哗。
  • 弯弓:拉开弓弦准备射击。
  • 白日皎:形容阳光明亮。
  • 玄翎:黑色的箭羽。
  • 一中:一箭射中。
  • 洞心胸:穿透心脏和胸膛。
  • 坐据:坐下依靠。
  • 胃中白骨:指老虎胃中的猎物骨头。
  • 红肉:指老虎的肉。
  • 意气:意志和气概。
  • 车铎:车上的铃铛。
  • 冯妇:古代传说中的女英雄,此处可能指女将军或女勇士。

翻译

清晨,山径上,新蹄半湿,老虎夜渡海中的岛屿。百人鼓噪,屋瓦震动,将军拉开弓弦,阳光下白日皎洁。 地势平坦,草不长,狂风中老虎的吼声威猛欲倒。黑色的箭羽一箭射中,穿透心脏和胸膛,将军坐下依靠木床,脱去老虎的须爪。 老虎胃中的白骨是谁家的魂魄?红肉已供人醉饱。人生意志和气概不下堂,车上的铃铛当当响,女勇士已老。

赏析

这首作品描绘了将军清晨射虎的壮丽场景,通过生动的意象和紧凑的节奏,展现了将军的英勇和老虎的威猛。诗中“白日皎”、“玄翎一中”等词句,形象地描绘了射虎的瞬间,而“胃中白骨”、“红肉已供人醉饱”则反映了人与自然的斗争和生存的残酷。最后两句“人生意气不下堂,车铎当当冯妇老”则透露出对英雄迟暮的感慨,以及对生命不息、战斗不止精神的赞颂。

任士林

元庆元鄞县人,字叔实,号松乡。幼颖秀,六岁能属文,诸子百家,无不周览。后讲道会稽,授徒钱塘。武宗至大初,荐授湖州安定书院山长。为文沉厚正大,一以理为主。有《松乡集》。 ► 40篇诗文