(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白首青灯:指年老时仍在读书或修行。
- 迟暮:晚年。
- 韶光:美好的时光,通常指春光。
- 魏紫:牡丹的一种,这里泛指美丽的花朵。
- 倾国:形容女子美貌,这里指花朵的美丽。
- 离黄:指凋谢的花朵。
- 殒折杨:指花朵凋谢,如同杨树枝折断。
- 云水:比喻遥远的距离或旅途。
- 聚散:相聚和分离。
- 五亩荒:指田园荒芜,也象征着归隐的生活。
翻译
年老时仍守在一处,不再用晚年的时光去追寻青春的美好。 风雨中,美丽的牡丹花凋谢了,清晨时分,离别的黄花也如折断的杨枝般凋落。 随着年纪的增长,追求功名的心思已随梦境消逝,离别后的距离如同云水般遥远。 这一生的相聚与分离何时才能结束,我已决定回去耕种那五亩荒芜的土地。
赏析
这首作品表达了诗人对年老时光的感慨和对归隐生活的向往。诗中,“白首青灯”与“迟暮韶光”形成对比,突出了诗人对青春逝去的无奈。风雨中的花朵凋谢,象征着美好事物的消逝,而“老去功名随梦断”则反映了诗人对功名利禄的淡漠。最后,诗人决意归隐,表达了对简朴田园生活的渴望和对尘世纷扰的超脱。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种淡泊宁静的生活态度。