所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谩道:空说,无根据地说。
- 萍踪:比喻行踪不定,像浮萍一样漂泊。
- 迟钝:反应慢,不灵敏。
- 菟裘:古代传说中的仙草,这里比喻隐居之地。
- 圣传:指传世之作,这里特指兰亭序。
- 兰亭帖:指王羲之的《兰亭集序》。
- 婢熟:指熟悉,精通。
- 笠泽:地名,在今江苏省。
- 没浮鸥:比喻无依无靠,漂泊不定的人。
- 离魂:形容极度思念或悲伤,心神不定。
翻译
空说我的行踪像浮萍一样日夜漂泊,我自愧反应迟钝,留恋着隐居的生活。 传世的兰亭序如同杯中的美酒,我在山中精通了笠泽的秋意。 有消息托付给来来去去的燕子,无心寄托给漂泊无定的海鸥。 去年我记得在梅花下,细雨中我的离魂阻碍了美好的游玩。
赏析
这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对漂泊生涯的无奈。诗中“谩道萍踪日夜浮”一句,既描绘了诗人行踪不定的现实,也透露出对这种生活的厌倦。后文通过对兰亭序和笠泽秋意的提及,展现了诗人对文化艺术的深厚情感和对自然美景的敏锐感知。最后两句回忆去年梅花下的情景,以细雨和离魂为象征,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实生活的不满。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人复杂而细腻的内心世界。