所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绮结(qǐ jié):华丽的结构。
- 飞霞:飞舞的云霞。
- 阑干(lán gān):栏杆。
- 冲融:融合,交融。
- 昼景:白天的景色。
- 横窗碧:横在窗前的碧绿色。
- 绚烂(xuàn làn):色彩鲜艳夺目。
- 晴光:晴朗的光线。
- 入座红:映入座位的红色。
- 霓旌(ní jīng):彩虹般的旗帜。
- 汉表:天际。
- 蜃气(shèn qì):海市蜃楼中的幻象。
- 城东:城市的东部。
- 楼居:住在楼上。
- 不待:不必。
- 乘桥:乘坐桥梁。
- 蹑彩虹(niè cǎi hóng):踩着彩虹。
翻译
华丽的云霞飞舞满天,我倚在高高的栏杆上,夕阳中。 白天的景色与窗前的碧绿交融,晴朗的光线映入座位,红色夺目。 仿佛有彩虹般的旗帜从天际飘来,直让人怀疑是城东的海市蜃楼。 住在这样的楼上,自是神仙的居所,不必等待,乘桥梁或踩彩虹。
赏析
这首作品描绘了玄妙观飞霞楼的壮丽景色,通过“绮结飞霞”、“冲融昼景”等词句,展现了楼上观景的宏伟与神秘。诗中“霓旌来汉表”、“蜃气出城东”等比喻,增添了超凡脱俗的仙境氛围。结尾“楼居自是神仙宅”一句,更是将楼阁的非凡之处推向高潮,表达了诗人对这处景致的极度赞美与向往。