送赵季文任湖州录判

·
百里奉亲官署近,萱堂春早燕呢喃。 桃花红似郎君马,杨柳青于从事衫。 苕水渔舟烟浩渺,何山书舍石巉岩。 莫思杜牧寻芳晚,剩有新诗寄一缄。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萱堂:指母亲的居室,也代指母亲。
  • 呢喃:形容燕子的叫声。
  • 郎君:古代对年轻男子的尊称。
  • 从事:古代官名,这里指赵季文的同事或下属。
  • 苕水:即苕溪,流经湖州的一条河流。
  • 浩渺:形容水面辽阔无边。
  • 巉岩:形容山势险峻。
  • 杜牧:唐代著名诗人,以寻芳赏花著称。
  • 剩有:还有。

翻译

百里之外,你担任湖州录判,官署近在咫尺,春天早到,母亲居室里燕子呢喃。桃花红得像你的马,杨柳青翠胜过你同事的衣衫。苕溪上的渔船在烟波浩渺中,何山的书舍坐落在险峻的山石间。不要像杜牧那样晚来寻芳,还有新诗可以寄给你一封。

赏析

这首作品以送别赵季文赴任湖州录判为背景,通过描绘春天的景象,表达了对赵季文的祝福和期待。诗中“桃花红似郎君马,杨柳青于从事衫”运用了生动的比喻,形象地描绘了春天的色彩和赵季文的英姿。后两句则通过对比杜牧的寻芳和寄诗,暗示了赵季文在湖州的新生活将会丰富多彩,同时也表达了诗人对友人的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

朱德润

元睢阳人,徙吴中,字泽民。工画山水人物,能诗,善书。仁宗延祐末荐授应奉翰林文字,兼国史院编修。英宗嗣位,出为镇东儒学提举,后弃官归。顺帝至正中,起为行中书省照磨,摄守长兴。有《存复斋集》。 ► 122篇诗文