又和顾仁甫观潮

·
候潮翻雪响泷泷,砥柱中流势激撞。 岂有明珰遗洛浦,欲投圆璧誓长江。 雪涛杂沓蜃楼起,海峤微茫雁字双。 莫讶伍胥遗恨在,越山南去未成降。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 候潮:等待潮水。
  • 翻雪:形容潮水翻滚如雪。
  • 泷泷(lóng lóng):形容水声。
  • 砥柱中流:比喻能担当重任,在艰难环境中不动摇的人。
  • 激撞:激烈碰撞。
  • 明珰:明亮的珠子。
  • 洛浦:洛水之滨,传说中仙女出现的地方。
  • 圆璧:圆形的玉璧。
  • 誓长江:在长江边发誓。
  • 雪涛:白色的波涛。
  • 杂沓:杂乱无章。
  • 蜃楼:海市蜃楼,指虚幻的景象。
  • 海峤:海边的山。
  • 微茫:模糊不清。
  • 雁字双:成对的雁群,形容雁群飞行的队形。
  • 伍胥:伍子胥,春秋时期吴国大夫,因忠于吴国而被害。
  • 遗恨:留下的遗憾。
  • 越山:越国的山。
  • 未成降:未能投降。

翻译

等待潮水如雪翻滚,发出泷泷的水声,如砥柱般屹立中流,潮水激烈碰撞。 难道有明亮的珠子遗落在洛水之滨,想要投下圆形的玉璧在长江边发誓。 白色的波涛杂乱无章,海市蜃楼般的景象升起,海边的山模糊不清,成对的雁群飞过。 不要惊讶伍子胥留下的遗憾,越国的山南去,尚未投降。

赏析

这首诗描绘了壮观的潮水和海景,通过“候潮翻雪”、“砥柱中流”等意象展现了潮水的汹涌和坚定。诗中“明珰遗洛浦”、“圆璧誓长江”等句,运用典故和比喻,增添了诗意和深远的文化内涵。结尾提及伍子胥的遗恨和越山的未降,蕴含了历史和政治的隐喻,表达了作者对历史的感慨和对未来的期待。整首诗语言凝练,意境开阔,情感深沉。

朱德润

元睢阳人,徙吴中,字泽民。工画山水人物,能诗,善书。仁宗延祐末荐授应奉翰林文字,兼国史院编修。英宗嗣位,出为镇东儒学提举,后弃官归。顺帝至正中,起为行中书省照磨,摄守长兴。有《存复斋集》。 ► 122篇诗文