丁酉仲冬即景十六首雪水煎茶

·

树头清啸两三声，纸帐梅花睡欲成。
唤醒冷泉亭上梦，岭云飞动月初明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丁酉：古代干支纪年法中的一个年份，这里指元代的一个年份。
• 仲冬：冬季的第二个月，即农历十一月。
• 纸帐：用纸做的帐子，古代一种简朴的床帐。
• 冷泉亭：亭名，可能指某个具体的亭子，也可能是诗中虚构的地点。
• 岭云：山岭上的云雾。

翻译

在丁酉年的仲冬时节，我即兴写下这十六首诗，其中一首是关于雪水煎茶的。

树梢上传来几声清脆的啸鸣，纸帐中的梅花似乎也随着这声音进入了梦乡。 这声音唤醒了我冷泉亭上的梦境，只见山岭上的云雾在初升的月光下飘动。

赏析

这首作品描绘了一个冬日清晨的宁静景象，通过树梢上的啸鸣声和纸帐中欲睡的梅花，营造出一种淡雅而幽静的氛围。诗中的“冷泉亭上梦”和“岭云飞动月初明”则进一步以梦境和自然景象的交融，表达了诗人对于自然之美的深刻感受和超脱尘世的情怀。整首诗语言简洁，意境深远，展现了元代诗人叶颙独特的艺术风格。