九日登青山

·
昔人惆怅处,系马又登临。 旧地烟霞在,多时草木深。 水将空合色,云与我无心。 想见龙山会,良辰亦似今。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九日:指农历九月初九,即重阳节。
  • 昔人:过去的人,这里指历史上的文人墨客。
  • 惆怅:心情忧伤,失意。
  • 系马:拴马,表示停留。
  • 登临:登山观景。
  • 旧地:曾经到过的地方。
  • 烟霞:指山水景色,常用来形容风景优美。
  • 多时:很长时间。
  • 草木深:草木茂盛,形容时间久远,景物依旧。
  • 水将空合色:水面与天空的颜色融为一体。
  • 云与我无心:云彩自由飘动,与我此刻无牵无挂的心情相呼应。
  • 龙山会:指重阳节登高的活动,源自晋代陶渊明的《九日闲居》诗序中的“龙山之会”。
  • 良辰:美好的时光。

翻译

在重阳节这天,我来到了昔日文人墨客曾惆怅停留的地方,再次系马登山。曾经熟悉的景色依旧,山水间的烟霞依旧迷人,而草木已经茂盛了许多年。水面与天空的颜色融为一体,云彩自由飘动,与我此刻无牵无挂的心情相呼应。我想象着龙山上的聚会,那美好的时光也如同今天一样。

赏析

这首诗描绘了重阳节登高的情景,通过对旧地重游的描写,表达了诗人对往昔的怀念和对自然美景的赞美。诗中“水将空合色,云与我无心”一句,巧妙地将自然景色与诗人的心境相结合,展现了诗人超然物外、与自然和谐共处的意境。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对美好时光的珍惜和对自然的热爱。

朱湾

唐人,号沧洲子,一说字巨川。代宗大历初隐居江南,屡召不起。八年,为永平军从事。德宗建中四年,府罢,归隐江南。后曾假摄池州刺史。约卒于贞元中。能诗,尤工于咏物。 ► 23篇诗文