题灵台县东山村主人

·
处处征胡人渐稀,山村寥落暮烟微。 门临莽苍经年闭,身逐嫖姚几日归。 贫妻白发输残税,馀寇黄河未解围。 天子如今能用武,祗应岁晚息兵机。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵台县:古地名,今甘肃省平凉市灵台县。
  • 山村:山中的村庄。
  • 寥落:稀少,冷落。
  • 暮烟:傍晚的炊烟。
  • 门临:门前面对。
  • 莽苍:形容景色迷茫,也指代荒野。
  • 经年:一年到头,整年。
  • :追随。
  • 嫖姚:古代对武将的称呼,这里指征战在外的将军。
  • :缴纳。
  • 残税:未缴清的税款。
  • 馀寇:剩余的盗贼或敌人。
  • 解围:解除包围,这里指结束战争。
  • 能用武:有能力发动战争。
  • 祗应:只应,只应该。
  • 岁晚:年末,年底。
  • 息兵机:停止战争的机器,即结束战争。

翻译

四处征战的胡人渐渐稀少,山中的村庄在傍晚的炊烟中显得格外冷清。 门前面对着迷茫的荒野,整年都是紧闭的。 身在战场的将军何时才能归来? 贫穷的妻子白发苍苍,仍在缴纳未清的税款, 黄河边上还有剩余的敌人未被清除,战争尚未结束。 天子如今有能力发动战争, 但只应在年底停止战争的机器。

赏析

这首诗描绘了战乱时期山村荒凉的景象,通过对比门前的荒野与战场的遥远,表达了诗人对和平的渴望。诗中“贫妻白发输残税”一句,深刻揭示了战争给普通百姓带来的苦难。结尾处诗人提出“祗应岁晚息兵机”,表达了对战争早日结束的期盼,体现了诗人深厚的人文关怀和对和平的向往。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文