赠王八衢

·
丹地偏相逐,清江若有期。 腰金才子贵,剖竹老人迟。 桂楫闲迎客,茶瓯对说诗。 渚田分邑里,山桂树罘罳。 心静无华发,人和似古时。 别君远山去,幽独更应悲。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丹地:指朝廷。
  • 偏相逐:特别地追随。
  • 清江:清澈的江水。
  • 若有期:好像有所期待。
  • 腰金:指佩戴金带,象征高官显贵。
  • 才子:有才华的人。
  • :尊贵。
  • 剖竹:古代用以封官的竹简,此处指封官。
  • 老人迟:老人行动迟缓,此处可能指老人封官的机会较晚。
  • 桂楫:用桂木制成的船桨,此处指船。
  • 闲迎客:悠闲地迎接客人。
  • 茶瓯:茶杯。
  • 对说诗:一起吟诗。
  • 渚田:水边的小块田地。
  • 分邑里:分配给不同的区域。
  • 山桂:山中的桂树。
  • 树罘罳:树上的网,比喻保护或庇护。
  • 华发:白发,指年老。
  • 人和:人与人之间的和谐。
  • 似古时:像古代那样。
  • 别君:告别你。
  • 远山去:去往远方的山中。
  • 幽独:孤独而幽静。
  • 更应悲:更加应该感到悲伤。

翻译

在朝廷中我特别地追随你,清澈的江水似乎也在期待我们的相聚。你这位佩戴金带的才子是多么尊贵,而那位老人封官的机会却来得晚了一些。你悠闲地用桂木船迎接客人,我们在一起品茶吟诗。水边的小田地被分配给不同的区域,山中的桂树仿佛在庇护着我们。我的心境宁静,没有因为年老而感到忧虑,人们之间的和谐仿佛回到了古代。告别你,我将去往远方的山中,那里的孤独和幽静让我更加感到悲伤。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人王八衢的深厚情谊和离别时的感伤。诗中通过“丹地偏相逐”和“清江若有期”等意象,表达了诗人对友人的追随和期待。后文中的“腰金才子贵”和“剖竹老人迟”则巧妙地对比了才子的尊贵与老人的迟暮,透露出诗人对时光流逝的感慨。结尾的“别君远山去,幽独更应悲”更是深情地抒发了离别的哀愁和对友人的依依不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文