送舍弟

·
诸谢偏推永嘉守,三何独许水曹郎。 老兄鄙思难俦匹,令弟清词堪比量。 叠嶂入云藏古寺,高秋背月转南湘。 定知马上多新句,早寄袁溪当八行。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诸谢:指谢灵运、谢朓等谢氏家族的文人。
  • 偏推:特别推崇。
  • 永嘉守:指谢灵运,他曾任永嘉太守。
  • 三何:指何逊、何晏、何颙,均为唐代文人。
  • 水曹郎:官名,指何逊,他曾任水部郎中。
  • 鄙思:谦辞,指自己的诗文。
  • 俦匹:相比,匹敌。
  • 令弟:对他人弟弟的尊称。
  • 清词:清新的诗文。
  • 比量:比较,衡量。
  • 叠嶂:重叠的山峰。
  • 高秋:深秋。
  • 背月:月亮在山的背后。
  • 南湘:湘江的南部。
  • 定知:肯定知道。
  • 新句:新的诗句。
  • 早寄:早日寄来。
  • 袁溪:地名,具体位置不详。
  • 八行:指书信,古代书信一般为八行。

翻译

谢家的文人们特别推崇永嘉的太守,而何家的三位才子中,何逊作为水部郎中独得赞誉。 我这老兄的诗文自愧不如,但你这令弟的清新词句却足以与之相比。 重叠的山峰直入云霄,隐藏着古老的寺庙,深秋时节,月亮在山的背后,照亮了湘江的南部。 我相信你在旅途中定会创作出许多新的诗句,希望你能早日将这些新作寄到袁溪,让我一睹为快。

赏析

这首诗是李嘉祐送别其弟的作品,诗中通过对谢家和何家文人的赞美,间接表达了对弟弟才华的认可和期待。诗中“叠嶂入云藏古寺,高秋背月转南湘”描绘了一幅深秋山水的画面,意境深远,语言优美。结尾处表达了对弟弟旅途创作的期待,情感真挚,展现了兄弟间的深厚情谊。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文