七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首

·
开士相逢暮饮茶,高楼并坐望三巴。 碧嶂不知何劫石,清江流尽几恒沙。 炉烟处处香慈竹,溪雨朝朝润觉花。 道胜自然长法喜,应令迁客小沩华。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 开士:指僧人。
  • 三巴:古地名,指巴郡、巴东、巴西,今重庆一带。
  • 碧嶂:青绿色的山峰。
  • 何劫石:比喻极长的时间。劫石,佛教中用来比喻极长的时间,意指即使是一块能被天数磨损的石头,也难以计量其长久。
  • 恒沙:恒河沙数,佛教用语,比喻数量极多,无法计算。
  • 慈竹:一种竹子,此处可能指竹林。
  • 觉花:指佛教中的觉悟之花,比喻佛教的教义或修行成果。
  • 法喜:佛教术语,指因领悟佛法而产生的喜悦。
  • 迁客:被贬谪的人。
  • 小沩华:沩山,位于今湖南省宁乡县,华指华山,此处比喻迁客的境遇有所改善。

翻译

僧人相逢在傍晚共饮茶,一同在高楼上并肩眺望三巴之地。 那青翠的山峰不知经历了多少漫长的岁月,清澈的江水流淌过无数如恒河沙般的时光。 炉烟缭绕,处处散发着慈竹的香气,溪雨每天早晨滋润着觉悟之花。 修行之道胜在自然,长久以来都沉浸在法喜之中,应当让那些被贬谪的人感受到小小的沩山华山般的慰藉。

赏析

这首诗描绘了诗人与僧人在北山寺西阁楼上的一次相聚。诗中,“开士相逢暮饮茶”一句,即展现了僧侣间的清雅交往。随后,“高楼并坐望三巴”则拓宽了视野,将读者的想象引向远方的山水。诗中的“碧嶂不知何劫石,清江流尽几恒沙”运用佛教的比喻,表达了时间的无垠和自然的恒久,增添了诗的哲理深度。后两句“炉烟处处香慈竹,溪雨朝朝润觉花”则通过细腻的自然描写,传达出一种宁静和谐的氛围。结尾的“道胜自然长法喜,应令迁客小沩华”则体现了诗人对于修行生活的向往,以及对被贬谪者的同情与慰藉。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与佛法的深刻感悟。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文