送从弟永任饶州录事参军

·
一官万里向千溪,水宿山行鱼浦西。 日晚长烟高岸近,天寒积雪远峰低。 芦花渚里鸿相叫,苦竹丛边猿暗啼。 闻道慈亲倚门待,到时兰叶正萋萋。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 千溪:指众多的溪流。
  • 水宿山行:在水边住宿,在山中行走。
  • 鱼浦:渔船停泊的港湾。
  • 长烟:指傍晚时分的炊烟。
  • 高岸:高高的河岸。
  • 积雪:堆积的雪。
  • 远峰:远处的山峰。
  • 芦花渚:长满芦花的河中小岛。
  • 鸿:大雁。
  • 苦竹:一种竹子,其笋味苦。
  • :猿猴。
  • 慈亲:慈爱的父母。
  • 倚门:靠在门边。
  • 兰叶:兰花的叶子。
  • 萋萋:形容草木茂盛。

翻译

你将远赴万里之外,面对着千条溪流,在水边住宿,在山中行走,直到鱼浦西边。傍晚时分,长长的炊烟升起,高高的河岸近在眼前,天寒地冻,积雪覆盖的远山显得低矮。芦花丛生的河中小岛上,大雁相互呼唤,苦竹丛边,猿猴在暗中啼叫。听说你慈爱的父母正靠在门边等待,等你到达时,兰花的叶子一定正茂盛。

赏析

这首诗描绘了从弟远行的艰辛旅途和家乡亲人的期盼。诗中通过“水宿山行”、“长烟高岸”、“积雪远峰”等意象,生动地勾勒出一幅边远地区的荒凉景象,表达了旅途的艰辛。后两句则通过“芦花渚里鸿相叫”、“苦竹丛边猿暗啼”的描写,增添了旅途的孤寂与凄凉。最后,诗人以“闻道慈亲倚门待”和“到时兰叶正萋萋”作结,既表达了对从弟的深切关怀,也寄托了对家乡亲人的思念之情,情感真挚,意境深远。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文