晚发咸阳寄同院遗补

·
征战初休草又衰,咸阳晚眺泪堪垂。 去路全无千里客,秋田不见五陵儿。 秦家故事随流水,汉代高坟对石碑。 回首青山独不语,羡君谈笑万年枝。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 咸阳:古都名,位于今陕西省咸阳市,是秦朝的都城。
  • 遗补:指遗留下来的补给或物资。
  • 五陵儿:指居住在长安附近五陵(汉高祖、汉惠帝、汉景帝、汉武帝、汉昭帝的陵墓)的贵族子弟。
  • 秦家故事:指秦朝的历史和传说。
  • 汉代高坟:指汉代帝王的陵墓。
  • 万年枝:比喻长久不衰的事物,这里可能指古树或象征着永恒的东西。

翻译

战争刚刚结束,草木又开始枯萎,我在咸阳傍晚眺望,泪水不禁落下。 离开的路上没有遇到千里之外的旅人,秋天的田野里看不到五陵的贵族子弟。 秦朝的历史和传说随着流水消逝,汉代帝王的陵墓对着石碑默默无言。 回头望向青山,它独自沉默不语,我羡慕你能在这万年枝下谈笑风生。

赏析

这首诗描绘了战争结束后咸阳的凄凉景象,通过对自然景物的描写和对历史遗迹的回忆,表达了诗人对往昔繁华的怀念和对现实萧条的感慨。诗中“秦家故事随流水,汉代高坟对石碑”一句,巧妙地将历史与现实结合,展现了时间的无情和历史的沧桑。结尾的“羡君谈笑万年枝”则透露出诗人对平静生活的向往和对友人安逸状态的羡慕。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了李嘉祐深沉的历史感和人文关怀。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文