题游仙阁白

·
仙冠轻举竟何之,薜荔缘阶竹映祠。 甲子不知风驭日,朝昏唯见雨来时。 霓旌翠盖终难遇,流水青山空所思。 逐客自怜双鬓改,梵香多负白云期。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙冠:指仙人的帽子,这里比喻仙人。
  • 薜荔:一种植物,常绿藤本,多生于山野。
  • 缘阶:沿着台阶。
  • 竹映祠:竹子映衬着祠堂。
  • 甲子:古代以天干地支纪年,甲子代表一个周期,这里泛指时间。
  • 风驭:指神仙驾风而行。
  • 朝昏:早晚。
  • 霓旌翠盖:指神仙的仪仗,霓旌是五彩的旗帜,翠盖是翠绿色的车盖。
  • 流水青山:指自然景色。
  • 逐客:被贬谪的人。
  • 双鬓改:指头发变白,喻指年老。
  • 梵香:指寺庙中的香火。
  • 白云期:指仙人的境界或归隐的愿望。

翻译

仙人轻巧地举起仙冠,究竟要去往何方?薜荔藤沿着台阶生长,竹子映衬着祠堂。 不知岁月流转,神仙何时驾风而来,只知早晚间雨来时。 五彩的旗帜和翠绿的车盖终究难以遇见,流水和青山虽美,却只能空自思念。 被贬谪的我自怜双鬓已白,对寺庙的香火多有辜负,对白云般的仙境期许也未能实现。

赏析

这首诗描绘了诗人对仙境的向往和对现实的无奈。诗中,“仙冠轻举”、“霓旌翠盖”等意象生动地展现了仙人的飘逸与神秘,而“薜荔缘阶”、“流水青山”则表达了诗人对自然的热爱。然而,“甲子不知风驭日”、“逐客自怜双鬓改”等句,又透露出诗人对时光流逝、仙境难寻的感慨,以及对自身境遇的悲叹。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对超脱尘世的渴望与对现实生活的无奈。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文