七言谒倍城县南香积寺老师一首

·

竹林青青山寺幽，老僧禅坐对江流。
长尘廉襜寂不语，能令过客小低头。
黄昏钟竟香烟起，行舟去去心何已。
回看石壁莲花宫，纱灯一点蒙笼里。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 禅坐：指僧人静坐冥想，修行佛法。
• 长尘：指长时间积累的尘埃，比喻时间的流逝。
• 廉襜：指僧袍的边缘，这里代指老僧。
• 纱灯：用纱布制成的灯笼，透光性好。
• 蒙笼：朦胧，模糊不清的样子。

翻译

竹林青翠，山寺幽静，老僧静坐面对江流。 长年积尘的僧袍边缘静默无语，能使过往的客人微微低头。 黄昏时分，钟声响起，香烟缭绕，行舟离去，心中有何所思？ 回头望去，石壁上的莲花宫在纱灯的朦胧光影中若隐若现。

赏析

这首作品描绘了一幅静谧的山寺黄昏景象，通过老僧禅坐、黄昏钟声、香烟缭绕等元素，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“长尘廉襜寂不语，能令过客小低头”一句，巧妙地表达了老僧的威严与禅意，使过客不由自主地表示敬意。结尾的“纱灯一点蒙笼里”则增添了一抹朦胧的美感，使整首诗的意境更加深远。