所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 季秋:秋季的最后一个月,即农历九月。
- 苏五弟缨:人名,苏缨,排行第五,杜甫的友人。
- 崔十三评事:人名,崔十三,担任评事官职,杜甫的友人。
- 韦少府:人名,韦少府,担任少府官职,杜甫的友人。
- 尊蚁:指酒杯,古代酒杯形似蚁。
- 沙鸥:一种水鸟。
翻译
在秋天的月夜,怎能没有酒相伴,何况还登上了江边的楼阁。 听着歌声,惊觉自己的白发,笑着看舞者在秋窗下起舞。 酒杯中的酒不断添续,沙鸥成双成对地在江边嬉戏。 最是喜爱看到你醉倒的样子,更让我感到心境平和。
赏析
这首诗描绘了杜甫与友人在秋夜江楼上的宴会场景,通过“月”、“酒”、“江”、“歌”、“舞”等元素,展现了诗人与友人间的欢乐与感慨。诗中“听歌惊白鬓”一句,既表达了时光流逝的哀愁,也透露出对青春的怀念。而“尊蚁添相续”和“沙鸥并一双”则通过酒杯和沙鸥的意象,增添了诗意的生动和宴会的愉悦氛围。结尾的“尽怜君醉倒,更觉片心降”则体现了诗人对友情的珍视和对宁静生活的向往。