望终南春雪

·
山势抱西秦,初年瑞雪频。 色摇鹑野霁,影落凤城春。 辉耀银峰逼,晶明玉树亲。 尚寒由气劲,不夜为光新。 荆岫全疑近,昆丘宛合邻。 馀辉傥可借,回照读书人。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 终南:终南山,位于陕西省西安市南郊,是中国著名的名山之一。
  • 西秦:指古代秦国,位于今陕西省一带。
  • 瑞雪:吉祥的雪,常指初冬或初春的雪,被认为是好兆头。
  • 鹑野:指鹑鸟栖息的野外,这里形容雪后原野的景色。
  • 凤城:指京城,这里指长安。
  • 荆岫:指荆山的山峰。
  • 昆丘:指昆仑山,古代神话中的神山。

翻译

山势环抱着西秦之地,新年之初瑞雪频繁降临。 雪色在鹑鸟栖息的野外摇曳生辉,雪影映照在长安的春日之中。 银色的山峰在阳光下闪耀,晶莹的玉树仿佛与之亲近。 寒意依旧,因为空气的强劲,夜未降临,因为雪光的新鲜。 荆山的山峰似乎近在咫尺,昆仑山仿佛成了邻近的伙伴。 如果这余辉可以借用,那将照亮读书人的夜晚。

赏析

这首作品描绘了终南山春雪的美景,通过“色摇鹑野霁,影落凤城春”等句,生动展现了雪后山野与城市的和谐画面。诗中“辉耀银峰逼,晶明玉树亲”以银峰、玉树比喻雪景,形象生动。结尾“馀辉傥可借,回照读书人”则寄托了诗人对雪光的美好愿望,希望它能照亮读书人的夜晚,寓意深远。

李子卿

生卒年、籍贯皆不详。代宗大历中曾应进士试。事迹见《文苑英华》卷一八二省试州府试诗。《全唐诗》存诗1首。《全唐诗续拾》补收2首。 ► 3篇诗文