垂白之老击壤歌

·
功成作乐兮帝力则那,乐正崇德兮雅颂则多,云门之典兮大吕之歌,金石节奏兮丝竹骈罗,天地已正兮神人以和,两阶舞羽兮三边止戈,击壤鼓腹兮不识其他。 客有献成功之颂,九重深兮其若何!
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垂白之老:指年老的人。
  • 击壤:古代的一种游戏,这里指老人在游戏中唱歌。
  • 帝力则那:帝王的威力。
  • 乐正崇德:音乐正直,崇尚德行。
  • 雅颂:古代诗歌的两种体裁,雅指宫廷乐歌,颂指宗庙祭祀的乐歌。
  • 云门之典:指古代的乐舞,云门是周代的乐舞之一。
  • 大吕之歌:指古代的乐曲,大吕是古代乐律之一。
  • 金石节奏:指用金属和石制乐器演奏的音乐节奏。
  • 丝竹骈罗:指弦乐器和竹制乐器并列演奏。
  • 天地已正:天地间秩序井然。
  • 神人以和:神与人和谐相处。
  • 两阶舞羽:指宫廷中的舞蹈。
  • 三边止戈:指边境安宁,停止战争。
  • 击壤鼓腹:指老人在游戏中唱歌跳舞,形容生活安逸。
  • 不识其他:不知道其他的事情,指生活简单无忧。
  • 客有献成功之颂:有客人献上歌颂成功的诗篇。
  • 九重深兮其若何:指皇宫深邃,难以接近。

翻译

年老的人在游戏中唱歌,歌颂帝王的威力。音乐正直,崇尚德行,雅颂的诗歌体裁丰富。古代的乐舞和乐曲,金属和石制乐器的节奏,弦乐器和竹制乐器的并列演奏,天地间秩序井然,神与人和谐相处。宫廷中的舞蹈,边境安宁,停止战争,老人在游戏中唱歌跳舞,生活安逸,不知道其他的事情。有客人献上歌颂成功的诗篇,但皇宫深邃,难以接近。

赏析

这首诗通过描绘老人在游戏中唱歌的场景,展现了古代社会的和谐与安宁。诗中运用了丰富的音乐和舞蹈元素,如雅颂、云门之典、大吕之歌等,来表达对帝王功绩的赞美和对和平生活的向往。同时,通过“九重深兮其若何”一句,也隐含了对皇权难以接近的感慨。整体上,诗歌语言典雅,意境深远,表达了对古代文化和社会秩序的怀念与赞美。

李子卿

生卒年、籍贯皆不详。代宗大历中曾应进士试。事迹见《文苑英华》卷一八二省试州府试诗。《全唐诗》存诗1首。《全唐诗续拾》补收2首。 ► 3篇诗文