送王端赴朝

·
君承明主意,日日上丹墀。 东阁论兵后,南宫草奏期。 人稀傍河处,槐暗入关时。 独遣吴州客,平陵结梦思。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丹墀(dān chí):古代宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。
  • 东阁:古代指宰相招致、款待宾客的地方。
  • 南宫:古代指尚书省,也泛指朝廷。
  • 草奏:起草奏章。
  • 槐暗:槐树茂密,显得阴暗。
  • 入关:指进入京城。
  • 吴州客:指诗人自己,因为李嘉祐是吴地人。
  • 平陵:地名,这里可能指诗人的故乡或亲友所在之地。

翻译

你承蒙皇帝的旨意,日复一日地登上那红色的台阶。 在东阁讨论军事之后,又在南宫起草奏章。 人烟稀少的地方靠近河流,槐树茂密的地方正是进入京城的时刻。 独自派遣我这个来自吴州的客人,心中结着对平陵的梦思。

赏析

这首诗是李嘉祐送别王端赴朝廷的作品。诗中,“君承明主意,日日上丹墀”描绘了王端受到皇帝重用的情景,而“东阁论兵后,南宫草奏期”则进一步以东阁论兵、南宫草奏的场景,展现了王端的政治活动和重要职责。后两句通过对“人稀傍河处,槐暗入关时”的描写,营造了一种离别时的凄凉氛围。最后,“独遣吴州客,平陵结梦思”表达了诗人对友人的不舍和对故乡的思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了唐代送别诗的特点。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文