和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己

·
多雨南宫夜,仙郎寓直时。 漏长丹凤阙,秋冷白云司。 萤影侵阶乱,鸿声出苑迟。 萧条人吏散,小谢有新诗。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南宫:古代指尚书省,这里指苗员外的办公地点。
  • 仙郎:对苗员外的雅称。
  • 寓直:值夜班。
  • 丹凤阙:指皇宫,这里泛指宫殿。
  • 白云司:指刑部,因刑部古称白云司。
  • 萤影:萤火虫的光。
  • 侵阶:飞到台阶上。
  • 鸿声:大雁的叫声。
  • 出苑:从园林中传出。
  • 萧条:寂寥,冷清。
  • 小谢:指南朝诗人谢朓,这里借指苗员外。

翻译

在多雨的南宫夜晚,仙郎苗员外正在值夜班。 宫殿的漏声长长,刑部秋意冷冷。 萤火虫的光影飞舞在台阶上,大雁的叫声从园林中缓缓传出。 人吏散去后,显得格外寂寥,小谢苗员外有了新的诗作。

赏析

这首作品描绘了秋夜南宫的静谧与冷清,通过“漏长丹凤阙,秋冷白云司”传达出深宫的孤寂与秋意的凄凉。诗中“萤影侵阶乱,鸿声出苑迟”以动衬静,增强了夜晚的宁静感。结尾提到“小谢有新诗”,既表达了对苗员外诗才的赞赏,也增添了一抹文人雅趣,使得整首诗在冷清中透露出一丝文人的自得与惬意。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文