九日送人

·

晴景应重阳，高台怆远乡。
水澄千室倒，雾卷四山长。
受节人逾老，惊寒菊半黄。
席前愁此别，未别已沾裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 怆（chuàng）：悲伤。
• 澄：清澈。
• 逾：更加。
• 沾裳：泪水沾湿了衣裳。

翻译

晴朗的景色映衬着重阳节，高台之上，我悲伤地望着遥远的故乡。 水面清澈，倒映着千家万户，雾气缭绕，四面的山峦连绵不绝。 随着节日的到来，人们更显老态，寒意中，菊花已半数泛黄。 在宴席前，我为即将的别离感到忧愁，还未分别，泪水已沾湿了我的衣裳。

赏析

这首作品描绘了重阳节时，诗人站在高台上远望故乡的深情。诗中，“晴景应重阳”一句，既点明了时节，又烘托出节日的氛围。“高台怆远乡”则直接表达了诗人的思乡之情。后两句通过对自然景色的描绘，进一步加深了诗人的孤独和哀愁。诗的结尾，诗人以泪沾裳的形象，生动地表达了对离别的深切感受，情感真挚，令人动容。