裴侍御见赠斑竹杖

·
骚人誇竹杖,赠我意何深。 万点湘妃泪,三年贾谊心。 愿持终白首,谁道贵黄金。 他日归愚谷,偏宜绿绮琴。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骚人:指诗人,这里特指裴侍御。
  • 万点湘妃泪:湘妃,即娥皇和女英,传说中舜的妃子,因舜南巡未归,二妃泪洒竹上,形成斑点,故称斑竹。这里比喻竹杖上的斑点。
  • 三年贾谊心:贾谊,西汉文学家,因被贬长沙而心怀忧国之情。这里比喻裴侍御赠杖时的深情厚意。
  • 愿持终白首:希望这根竹杖能陪伴我到老。
  • 贵黄金:指世俗的珍贵之物,如黄金。
  • 他日归愚谷:愚谷,指隐居之地。这里表示将来归隐。
  • 绿绮琴:古代名琴,这里指高雅的音乐。

翻译

诗人裴侍御夸赞他的竹杖,赠予我,其意蕴何其深厚。 竹杖上的斑点如同湘妃的泪滴,三年来贾谊的忧国之心。 我愿这竹杖能伴我至白发苍苍,谁说只有黄金才珍贵。 将来我归隐山谷之时,最适合弹奏绿绮琴,享受那份宁静与高雅。

赏析

这首作品表达了诗人对裴侍御赠送斑竹杖的感激之情,并通过比喻和象征手法,将竹杖上的斑点比作湘妃的泪,将裴侍御的赠杖之意比作贾谊的忧国之心,赋予了竹杖深厚的情感价值。诗中“愿持终白首”一句,表达了对竹杖的珍视和对友情的承诺。最后两句则展望了将来归隐时的生活,以绿绮琴的高雅音乐作为隐居生活的象征,体现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文