所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秘省:指秘书省,古代掌管图书典籍的官署。
- 问绢:询问丝绢之事,指处理文书工作。
- 莲花府:指秘书省,因其清雅如莲花,故称。
- 扬旗:挥动旗帜,象征指挥军队。
- 细柳营:指军营,源自汉代名将周亚夫的细柳营。
- 词锋:指言辞犀利,能言善辩。
- 偏却敌:指言辞巧妙,能够使敌人退却。
- 草奏:起草奏章。
- 直论兵:直接讨论军事策略。
- 真输:实在不如。
- 小谢:指南朝宋的诗人谢灵运,此处用以自谦。
翻译
一家人都服务于秘书省,你却远赴万里,成为国家的长城。 在莲花府中处理文书,挥动旗帜于细柳营指挥军队。 你的言辞犀利,能够巧妙地使敌人退却,起草的奏章直接讨论军事策略。 多么荣幸能收到你赠予的新诗,实在不如小谢(谢灵运)的名声。
赏析
这首作品赞美了路五郎中院长新除工部员外的才华与职责。诗中通过“秘省”、“莲花府”等意象,描绘了其在秘书省的清雅工作;而“扬旗细柳营”则展现了其军事才能。后两句赞扬其言辞犀利和军事策略的直接,最后以自谦的方式表达了对路五郎中诗才的敬佩。整首诗语言简练,意境深远,表达了对友人才华的由衷赞赏。