送张惟俭秀才入举

·
清秀过终童,携书访老翁。 以吾为世旧,怜尔继家风。 淮岸经霜柳,关城带月鸿。 春归定得意,花送到东中。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 终童:指终军,西汉人,十八岁即请缨赴南越,后世常以终童指少年有为者。
  • 访:拜访。
  • 世旧:世交,指两家之间世代有交往。
  • :喜爱。
  • 继家风:继承家族的传统和风尚。
  • 淮岸:淮河岸边。
  • 经霜:经历霜冻,指柳树在寒冷中依然坚韧。
  • 关城:边关的城池。
  • 带月鸿:鸿雁在月光下飞翔,形容景象幽美。
  • 春归:春天归来。
  • 得意:称心如意。
  • 东中:东边的中原地区。

翻译

你清秀俊逸,超越了年轻的终军,带着书本来拜访我这位老翁。 因为我们两家世代有交情,我喜爱你,希望你能继承家族的优良传统。 淮河岸边的柳树经历了霜冻,依然坚韧;边关城池上,鸿雁在月光下飞翔。 春天归来,你一定能够称心如意,美丽的花朵将伴随你前往东边的中原。

赏析

这首作品以送别张惟俭入举为背景,表达了诗人对年轻才俊的赞赏和期望。诗中,“清秀过终童”一句,既赞美了张惟俭的才华与气质,又暗含对其前程的祝愿。后文通过对自然景物的描绘,如“淮岸经霜柳”、“关城带月鸿”,寓意着张惟俭将如柳树般坚韧,如鸿雁般高飞。结尾的“春归定得意,花送到东中”则进一步以春天的生机盎然和花朵的美丽,预示着张惟俭未来的成功和荣耀。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对后辈的殷切期望和美好祝愿。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文