句容县东青阳馆作

·
句曲千峰暮,归人向远烟。 风摇近水叶,云护欲晴天。 夕照留山馆,秋光落草田。 征途傍斜日,一骑独翩翩。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 句容县:位于今江苏省镇江市。
  • 青阳馆:古代的驿站或客栈。
  • 句曲:曲折的山路。
  • 归人:归家的人。
  • 风摇:风吹动。
  • 近水叶:靠近水面的叶子。
  • 云护:云层遮挡。
  • 欲晴天:即将放晴的天空。
  • 夕照:夕阳的余晖。
  • 山馆:山中的客栈或驿站。
  • 秋光:秋天的景色。
  • 草田:长满草的田地。
  • 征途:旅途。
  • 斜日:斜阳,即夕阳。
  • 一骑:一匹马,这里指骑马的人。
  • 翩翩:形容动作轻快优雅。

翻译

在句容县东的青阳馆所作, 曲折的山路在千峰暮色中, 归家的人朝着远方的炊烟前行。 风轻轻摇动着近水的叶子, 云层遮挡着即将放晴的天空。 夕阳的余晖留在山中的客栈, 秋天的光芒洒落在草田上。 旅途上,夕阳斜照, 一位骑马的人独自优雅地前行。

赏析

这首作品描绘了秋日傍晚的宁静景色和旅人的孤独旅程。诗中,“句曲千峰暮”和“归人向远烟”勾勒出一幅远山暮色与归途的画面,透露出淡淡的乡愁。后句通过“风摇近水叶”和“云护欲晴天”细腻地描绘了自然界的微妙变化,增添了诗意。结尾的“一骑独翩翩”则以简洁的笔触,勾勒出旅人孤独而优雅的身影,使整首诗的意境更加深远。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文