送房明府罢长宁令湖州客舍

·
君为万里宰,恩及五湖人。 未满先求退,归闲不厌贫。 远峰晴更近,残柳雨还新。 要自趋丹陛,明年鸡树亲。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万里宰:指在遥远的地方担任县令。
  • 五湖人:指湖州的人民。
  • 未满先求退:指任期未满就请求离职。
  • 归闲不厌贫:指归隐后不嫌贫苦。
  • 丹陛:指皇宫的台阶,代指朝廷。
  • 鸡树:指中书省,因三国时魏国中书监刘放与中书令孙资在宫中树下决策,故称。

翻译

你作为远方的县令,你的恩泽惠及湖州的人民。 任期未满就请求离职,归隐后不嫌贫苦。 远处的山峰在晴朗的日子里显得更加清晰,残败的柳树在雨后焕然一新。 你自然会朝着皇宫的方向前进,明年或许就能在中书省有所作为。

赏析

这首作品表达了对友人房明府的赞赏与祝福。诗中,“万里宰”与“五湖人”形成对比,突出了房明府的远大志向和仁爱之心。后句通过“未满先求退”和“归闲不厌贫”展现了他的淡泊名利和清高品格。结尾的“要自趋丹陛,明年鸡树亲”则是对友人未来仕途的美好祝愿。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文