送张观

·
羡尔湘东去,烟花尚可亲。 绿芳深映鸟,远岫递迎人。 饥狖啼初日,残莺惜暮春。 遥怜谢客兴,佳句又应新。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羡尔:羡慕你。
  • 湘东:指湘江以东地区。
  • 烟花:指春天的花朵和烟雾般的景致。
  • 绿芳:绿色的植物。
  • 远岫:远处的山峰。
  • 递迎:依次迎接。
  • 饥狖:饥饿的猿猴。狖(yòu):长尾猿。
  • 初日:初升的太阳。
  • 残莺:即将离去的黄莺。
  • 暮春:春末。
  • 谢客:指谢灵运,东晋时期著名诗人。
  • 佳句:优美的诗句。

翻译

我羡慕你向湘东而去,那里的春花和烟雾般的景致依然可亲。 深绿的植物与鸟儿相映成趣,远处的山峰依次迎接旅人。 饥饿的猿猴在初升的太阳下啼叫,即将离去的黄莺惋惜春末的时光。 我远远地怜爱着谢灵运的诗兴,你的新诗句想必也如他一般优美。

赏析

这首诗是李嘉祐送别张观的作品,表达了对友人旅途的羡慕和对自然美景的赞美。诗中“羡尔湘东去”一句,直接抒发了对友人能够前往湘东的羡慕之情。后文通过对湘东春景的描绘,如“烟花尚可亲”、“绿芳深映鸟”等,展现了湘东春天的美丽和生机。末句提及谢灵运,既表达了对古代诗人的敬仰,也暗示了对张观诗才的期待。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文