送从弟归河朔

·
故乡那可到,令弟独能归。 诸将矜旄节,何人重布衣。 空城流水在,荒泽旧村稀。 秋日平原路,虫鸣桑叶飞。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 河朔(shuò):古代泛指黄河以北的地区。
  • 令弟:对他人弟弟的尊称。
  • (jīn):夸耀。
  • 旄节:古代用牦牛尾装饰的旗子,代表军权或官职。
  • 布衣:古代平民的服装,借指平民。
  • 荒泽:荒凉的沼泽地。

翻译

故乡怎能到达,只有你独自归去。 诸位将领夸耀着旄节,又有谁看重平民呢。 空城中流水依旧,荒凉的沼泽地旧村落稀少。 秋日平原上的路,虫鸣伴随着桑叶飘飞。

赏析

这首作品表达了诗人对从弟归乡的羡慕与对故乡的思念,同时透露出对世态炎凉的感慨。诗中通过对比将领的荣耀与平民的被忽视,以及故乡的荒凉景象,形成了鲜明的对比,增强了诗歌的情感表达。末句以秋日平原的萧瑟景象作结,寄托了诗人对故乡的深切怀念和对从弟归乡的无限羡慕。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文