润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州

·
沴气清金虎,兵威壮铁冠。 扬旌川色暗,吹角水风寒。 人对辎軿醉,花垂睥睨残。 羡归丞相阁,空望旧门栏。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沴气(lì qì):不祥之气,指邪恶的气氛。
  • 金虎:古代神话中的神兽,这里可能指金属铸成的虎形,用以象征兵器或军队的威严。
  • 兵威:军队的威势。
  • 铁冠:铁制的头盔,这里代指武将或军队。
  • 扬旌:挥动旗帜。
  • :古代军中的一种乐器,用以发号施令。
  • 辎軿(zī píng):古代贵族妇女所乘的有帷幕的车。
  • 睥睨(pì nì):斜视,有傲慢之意,这里可能指城墙上的瞭望台。
  • 羡归:羡慕归去。
  • 丞相阁:丞相的官邸,这里指高官显贵的居所。
  • 旧门栏:旧时的门庭,指往日的荣耀或地位。

翻译

不祥之气笼罩着金虎,军队的威势如铁冠般坚不可摧。 挥动旗帜,使得川色暗淡,吹响号角,水风带着寒意。 人们在华丽的辎軿车旁陶醉,城墙上的花儿似乎也在斜视中凋残。 羡慕你归去丞相的高阁,却只能空望着旧时的门庭。

赏析

这首作品描绘了送别时的场景,通过“沴气清金虎”和“兵威壮铁冠”展现了军队的威严和战争的氛围。诗中“扬旌川色暗,吹角水风寒”进一步以景寓情,表达了离别的凄凉和战争的残酷。后两句“人对辎軿醉,花垂睥睨残”则巧妙地将人们的陶醉与花的凋零对比,暗示了荣华富贵的短暂和无常。结尾的“羡归丞相阁,空望旧门栏”则抒发了对往日荣耀的怀念和对归途的羡慕,充满了深沉的感慨。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文