送卢员外往饶州

·
为郎复典郡,锦帐映朱轮。 露冕随龙节,停桡得水人。 早霜芦叶变,寒雨石榴新。 莫怪谙风土,三年作逐臣。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :古代官名,这里指卢员外。
  • 典郡:管理郡县。
  • 锦帐:华丽的帐幕,这里指官府的装饰。
  • 朱轮:红色的车轮,古代高官所乘车辆。
  • 露冕:指官员的帽子,因常在户外,故称露冕。
  • 龙节:古代使者所持的符节,象征权威。
  • 停桡:停船。
  • :熟悉。
  • 风土:地方的风俗习惯和地理环境。
  • 逐臣:被贬谪的官员。

翻译

你作为郎官再次管理郡县,华丽的官府装饰映衬着红色的车轮。 戴着露冕,手持龙节,随船而行,停船时得到了当地人的欢迎。 早来的霜使芦叶变色,寒雨中石榴花初开。 不要惊讶你已熟悉这里的风土人情,因为你已在此作为逐臣三年。

赏析

这首作品描绘了卢员外作为官员再次管理郡县的场景,通过“锦帐映朱轮”、“露冕随龙节”等词句,展现了官员的威严和尊贵。诗中“早霜芦叶变,寒雨石榴新”一句,既描绘了季节的变迁,也隐喻了卢员外对当地风土人情的逐渐熟悉和适应。最后两句“莫怪谙风土,三年作逐臣”,则表达了卢员外虽然被贬,但已在此地生活了三年,对这里的一切已了如指掌,情感上也有了深厚的联系。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对卢员外的同情和理解。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文