送独孤拾遗先辈先赴上都

·
行春日已晓,桂楫逐寒烟。 转曲遥峰出,看涛极浦连。 入京当献赋,封事更闻天。 日日趋黄阁,应忘云海边。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桂楫(guì jí):用桂木制成的船桨,这里指代船。
  • 转曲:曲折转弯。
  • 遥峰:远处的山峰。
  • 看涛:观赏波涛。
  • 极浦:遥远的水边。
  • 入京:进京。
  • 献赋:献上自己的文学作品,古代文人常以此方式表达自己的才华和志向。
  • 封事:奏章,古代臣子向皇帝进言的文书。
  • 闻天:传到皇帝那里,得到皇帝的知晓。
  • 趋黄阁:趋向朝廷,黄阁指中书省,是唐代中央政府的办公地点。
  • 云海:云雾缭绕的海边,这里可能指诗人的故乡或曾经游历的地方。

翻译

春天的早晨已经到来,我乘着小船在寒烟中前行。 船只转弯,远处的山峰逐渐显现,我观赏着波涛与遥远的水边相连。 进京后,我将献上我的文学作品,希望我的奏章能传到皇帝那里。 每天我都向着朝廷的方向前进,应该已经忘记了云雾缭绕的海边。

赏析

这首诗描绘了诗人乘船赴京的情景,通过“桂楫逐寒烟”、“转曲遥峰出”等句,生动地勾勒出一幅春日行舟图。诗中“入京当献赋,封事更闻天”表达了诗人对未来的期望和抱负,而“日日趋黄阁,应忘云海边”则透露出诗人对过去生活的怀念与对未来的决心。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对个人命运和时代变迁的深刻感悟。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文